Toujours propice au dépaysement et à la découverte, l’exploration de contrées lointaines forge des expériences inédites. Soleil et farniente pour les férus de plages ensoleillées, découverte de destinations exotiques pour les aventuriers ou capitales du monde plébiscitées de tous pour les plus classiques : un voyage se choisit d’abord sur un coup de cœur. À condition de respecter certains usages souvent farfelus pour un européen, un voyage reste le lieu d’échange privilégié pour des rencontres inoubliables.
Des différences culturelles insolites
Afin d’opter pour la destination de ses rêves, le choix du pays revêt une importance toute personnelle. Si la barrière de la langue une fois à l’étranger peut constituer un obstacle, en revanche une connaissance approfondies des us et coutumes du pays de destination revêt une importance capitale afin de ne pas froisser les autochtones. (Découvrez ici quelques exemple de coutumes insolites)
Savez-vous par exemple qu’en Égypte le simple fait d’assaisonner son plat lorsque vous êtes invité chez l’habitant est une réelle offense. Le fait de saler un plat fait en effet du convive un goujat qui trouve la cuisine de son hôte peu ragoûtante ! De même offrir des fleurs de couleur jaune à une femme russe est synonyme de tromperie et de rupture. Au sein de l’Empire du Milieu les occidentaux ne saisissent pas toujours les coutumes chinoises parfois difficilement compréhensibles pour un occidental. Les sandales en paille sont en effet associées à la mort, et si le blanc est traditionnellement la couleur en Occident du mariage et de la fête, en Chine c’est tout simplement la couleur du deuil…
Un peu plus gaie, la tradition du lancer de riz sur les jeunes mariés à la sortie de l’église est remplacée en République Tchèque par le lancer de petits pois ! Rien ne sert en effet de partir à l’autre bout du monde pour subir le choc des cultures. En Roumanie par exemple les fêtes de Pâques se célèbrent avec une bataille d’œufs où celui qui brise le plus d’œufs voit ses vœux exaucés pour le reste de l’année. Aux Pays-Bas le fait de chanter à table et l’habitude de vouloir passer le sel à son voisin sont traditionnellement associés au Diable et portent malheur. Si enlever ses chaussures en étant invité chez son hôte n’a rien d’original, en revanche en Ouzbékistan il est très mal vu de jeter du pain qui est une denrée extrêmement respectée (n’hésitez pas à visiter le site de conseils aux voyageurs avant de partir).
2 Comments
Apprendre les rites et traditions locales dans chaque pays fait vraiment partie du voyage et c’est vrai qu’il est important de s’y intéresser, par respect et surtout si on ne veut pas créer de malentendu. 😀
Je ne connaissais pas le truc de l’assaisonnement en Egypte (c’est vraiment bon à savoir, c’est courant de saler son plat je trouve), par contre j’aurais pu deviner pour les fleurs en Russie, même en Europe le jaune est la couleur de l’infidélité. 😉
Moi j’ai récemment appris au Japon qu’on ne doit jamais planter ses baguettes dans son bol de riz, car cela signifie que quelqu’un est mort ! ^^
Merci beaucoup pour ce post. Il est très instructif. Il est important de respecter les traditions et la culture des autres pays au cours de son séjour. C’est d’ailleurs pour apprendre et faire de nouvelles découvertes que l’on y va non? Quoi qu’il en soit si jamais vous passez par la Riviera Maya, ne manquez pas Bacalar 😉